El jueves 5 de Abril, Fanny tuvo a su cargo la lectura de las cartas de los guetos polacos en Varsovia
El jueves 5 de abril en el Mémorial de la Shoah (Museo Central de Documentación Judía Contempóranea) de París, Fanny tuvo a su cargo la lectura de cartas que los judíos polacos recibían en el Guetto de Varsovia. Los archivos Emmanuel Ringelblum contienen un gran número de cartas recibidas por ellos. Estos documentos excepcionales, descubiertos después de la Guerra en Varsovia donde se ocultaban, permitieron a los historiadores escribir la historia del Gueto de Varsovia.
Estas cartas dan prueba de la situación física y psicológica de los Judíos de Polonia, entre una lucidez evidente sobre la suerte que correrían, la negativa de no creer en el exterminio, el deseo imperioso de transmitir la información verdadera, dado que cada cual poseía una verdad fraccionada y sobre todo la necesidad de saber la suerte de las familias y amigos.
Estas cartas fueron traducidas y publicadas por primera vez en francés y pertenecen a los Archivos clandestinos del gueto de Varsovia (coedición Haya – BDIC, 2007).
Según cuenta Annabelle del Grupo Yahoo, tuvo que hacer varios intentos por ingresar a la Sala y tras esperar un buen rato, logró entrar unos minutos antes de que se iniciara la lectura. Después de una breve presentación, Fanny ingresó a la sala. Leyó todas estas cartas de deportados que ellos enviaron a los amigos, familias, conyugues. La emoción era, a menudo, cada vez más intensa. Ella dice que Fanny no levantó la cabeza ni una sola vez. La tristeza aumentaba a medida que la lectura avanzaba y mucho más al tratarse de niños. La última carta sólo tenía tres líneas. Ella se sintió muy mal y al principio la leyó con la mirada, luego lo hizo en voz alta. Era una carta que terminaba por un "Adiós". Fanny no consiguió levantar su cabeza, junto sus papeles y se fue. La gente no sabía si aplaudir o no. El fotógrafo parecía no tener tiempo de tomar las fotografías. Las azafatas permanecieron en su lugar con los ramitos de flores en la mano.
Fotografía Funeral Philippe Noiret http://muniecafrancesa.skyblog.com Merci a Annabelle y a Nina Simone de Grupo Yahoo Francia
Estas cartas dan prueba de la situación física y psicológica de los Judíos de Polonia, entre una lucidez evidente sobre la suerte que correrían, la negativa de no creer en el exterminio, el deseo imperioso de transmitir la información verdadera, dado que cada cual poseía una verdad fraccionada y sobre todo la necesidad de saber la suerte de las familias y amigos.
Estas cartas fueron traducidas y publicadas por primera vez en francés y pertenecen a los Archivos clandestinos del gueto de Varsovia (coedición Haya – BDIC, 2007).
Según cuenta Annabelle del Grupo Yahoo, tuvo que hacer varios intentos por ingresar a la Sala y tras esperar un buen rato, logró entrar unos minutos antes de que se iniciara la lectura. Después de una breve presentación, Fanny ingresó a la sala. Leyó todas estas cartas de deportados que ellos enviaron a los amigos, familias, conyugues. La emoción era, a menudo, cada vez más intensa. Ella dice que Fanny no levantó la cabeza ni una sola vez. La tristeza aumentaba a medida que la lectura avanzaba y mucho más al tratarse de niños. La última carta sólo tenía tres líneas. Ella se sintió muy mal y al principio la leyó con la mirada, luego lo hizo en voz alta. Era una carta que terminaba por un "Adiós". Fanny no consiguió levantar su cabeza, junto sus papeles y se fue. La gente no sabía si aplaudir o no. El fotógrafo parecía no tener tiempo de tomar las fotografías. Las azafatas permanecieron en su lugar con los ramitos de flores en la mano.
Comentarios