Fanny Ardant y la polémica en Italia: "yo creo, profundamente, que más allá de la justicia, está el perdón... y es esto lo que quiero decir."
El jueves a la noche, llegué a mi casa y encontré que mi casilla de correo estaba saturada de mensajes. Había mails de todo tipo, los remitentes eran muy variados. Las alertas de Google, Yahoo y Hotmail me asustaron un poco. Hasta la abuela de una de mis amigas me había escrito. Todos hablaban de Fanny Ardant.
No alcancé a terminar de leer las notas de los diarios que me habían enviado, cuando comprendí de qué se trataba. Resulta que Fanny, comentó en un reportaje a un semanario italiano, que Renato Curcio, el fundador de las Brigadas Rojas (organización terrorista italiana fundada en 1969 con el propósito de atraer al proletariado hacia sus posturas insurreccionales, frente a las políticas reformistas del PCI) era un héroe, que no se había transformado en un hombre de negocios y que ella siempre había considerado al fenómeno de las BR como apasionante y cautivante.
Pum, pensé, ¡claro!. Si lo leemos así tal cual, el escándalo habrá estallado en Italia y deben estar defenestrando en pedazos a mi querida ídola en este momento. Pero consideré, que no tuvieron en cuenta que quien lo decía era una acérrima defensora de la vida como Fanny Ardant y se quedaron, desgraciadamente para muchos y afortunadamente "para otros", sólo con la frase suelta dicha por ella. Muchos, los que la queremos y admiramos, ya sabíamos de qué forma estaba hablando y qué quiso decir en realidad.
Pero, obviamente para los medios, Fanny debió salir a pedir perdón y a aclarar sus dichos.
Dijo, en un italiano perfecto, que sus palabras habían hecho sufrir a aquellos que ya habían sufrido y que aquel sufrimiento de esos años permanece abierto y que era por eso que ella quería pedirles perdón. El periodista le preguntó cómo había podido decir que Renato Curcio era un héroe y que el fenómeno fundado por él era apasionante sin pensar en las víctimas. A lo que ella respondió que sí, que había pensado en las víctimas y que había hablado en ocasión de la lectura de un libro del periodista Mario Calabresi "Spingendo la notte più in là"; libro que trata sobre los eventos que dividieron al país en su momento. Agregó, que ella había hablado desde su visión de la vida y que lo que hizo Curcio, fue coherente con sus convicciones, con su idealismo y que no negoció su libertad como una mercancía. Ella cree, en dichos también de Calabresi, que hace falta apostar al amor de la vida, a la vida y que cree profundamente que, más allá de la justicia, está el perdón. Finalizó la entrevista, diciendo que es esto lo que había querido decir.
Dijo, en un italiano perfecto, que sus palabras habían hecho sufrir a aquellos que ya habían sufrido y que aquel sufrimiento de esos años permanece abierto y que era por eso que ella quería pedirles perdón. El periodista le preguntó cómo había podido decir que Renato Curcio era un héroe y que el fenómeno fundado por él era apasionante sin pensar en las víctimas. A lo que ella respondió que sí, que había pensado en las víctimas y que había hablado en ocasión de la lectura de un libro del periodista Mario Calabresi "Spingendo la notte più in là"; libro que trata sobre los eventos que dividieron al país en su momento. Agregó, que ella había hablado desde su visión de la vida y que lo que hizo Curcio, fue coherente con sus convicciones, con su idealismo y que no negoció su libertad como una mercancía. Ella cree, en dichos también de Calabresi, que hace falta apostar al amor de la vida, a la vida y que cree profundamente que, más allá de la justicia, está el perdón. Finalizó la entrevista, diciendo que es esto lo que había querido decir.
Yo creo en Fanny Ardant y en lo mucho que la admiro y creo en los dichos que salen del corazón de las personas pero, a veces, creo también, que muchas frases hay que examinarlas con el alma, desde el conocimiento de la persona que la dice y no sólo con la semántica... Sobre todo si salen de gente maravillosa como Fanny Ardant...
Muchas Gracias a mis amigos del Grupo Yahoo Fanny Ardant y a todos los que colaboran con el blog. Los abrazo muy fuerte
Video Televisión Francesa Video Televisión Italiana
Comentarios
Las frases son como los libros. Cada lector interpreta su contenido, de acuerdo a su carga intelectual y personal. No sé si se trata de que Fanny cometió un error. Ella expresó algo que pensó, luego la gente reaccionó. Es como cuando en Argentina, se habla de lo que ocurría en los años 78 y sobre los ideales de esa época.
Fanny es una mujer que no tiene necesidad de exponerse a semejante cosa. Yo creo que fue una situación que no esperaba.
Je t'embrasse très fort y te quiero mucho !!!
Ahora la mala de la película es Fanny, dejense de joder !!!!
Ella estuvo filmando una peli sobre la vida de Giulio Andreotti y sobre la vida política de Italia en la época de la muerte de Aldo Moro y es por eso que le preguntaron sobre este tema. Ella contestó eso desde otra óptica y lo sacaron de contexto.
Leí que una estúpida decía que tendrían que castigar a Fanny no comprando más entradas de cine para sus películas !!!! Pedazo de bruta e ignorante... Seguramente nunca en tu vida habrás visto una buena película europea o leído un buen libro...
Perdonen pero siento que voy a explotar con la gente que habla porque tiene lengua y respira porque el aire es gratis. Gracias.