Bruno es un amigo del Grupo Fanny Ardant. Me emocioné mucho leyendo su experiencia en Toulouse, al concurrir a "Le Marathon des Mots" con el propósito de ver a Fanny en escena. Pero mucho más emoción me dio el hecho de que lo compartiera con todos nosotros. Antes que nada, perdón a Bruno si no supe traducir con exactitud tus palabras del francés. Él dice así:"Es viernes 15 de junio de 2007, a las 20h: está por comenzar el ejercicio de admiración "Savannah Bay" de Marguerite Duras realizado por Marianne Faithfull y Fanny Ardant!! ¡Es el momento más esperado y lo más importante de mi día allí. Estoy en la cola para entrar en la gran sala del TNT (Teatro Nacional de Toulouse), y Fanny Ardant y Marianne Faithfull pasan cerca mí!! ¡los escalofríos están aquí! ¡En la sala negra, Fanny y Marianne llegan. Todo se detiene para mí. Desconexión garantizada. Fanny está allí ante mí, blusa blanca, falda negra, medias negras también y tacones altos negros!!! su clase, como siempre!!! ¡No conocía este texto de Marguerite Duras!! ¡Marianne Faithfull comienza la lectura, pero lo hace en inglés y Fanny también lee algunas frases en inglés! ¡Me comienzo a asustar un poco, ya que no domino mucho esta lengua como para comprender enteramente el sentido de esta lectura y comienzo a preocuparme! ¡Durante todo este tiempo, no puedo dejar de observar las piernas de Fanny y más especialmente su zapato izquierdo y me quedo suspendido en el extremo de sus dedos tan bonitos y mágicos!!! ¡luego Fanny habla en francés! ¡puffff, qué alivio! ¡y comprendo, en ese entonces, que es el mismo texto! comprendo todo y me gusta esta historia: una mujer se dirige a otra, de mayor edad: « je ne sais plus qui tu es, qui tu as été, tu sais que tu as joué, tu ne sais plus ce que tu as joué… tu as tout oublié sauf savannah. savannah bay. savannah bay, c’est toi» Esta mujer intenta, con ternura y firmeza, volver a poner sobre el oficio de la memoria de esta anciana actriz, los hilos del recuerdo que se le embrollan o se han desgastado. Las imágenes del pasado, resurgen entonces, de las señales, de los fragmentos que trae una canción de la Piaf, para gritar luego: «la passion des amants» y murmurar con pudor la historia de la desaparición de un niño, de la disolución del amor tras la muerte. Es intenso, es inquietante y gozo al máximo, loco de contento, impresionado desde mi asiento!!. Un gran momento de emoción !!!"
Merci Beaucoup Bruno por transmitirme tanta emoción con tu experiencia junto a Fanny Ardant. Je t'embrasse trés fort !! Gracias por las fotos
Comentarios