"Fumando espero" - Título de un tango argentinoEl 7 de junio, Fanny Ardant en el casamiento de su hija mayor, Lumir, en la Iglesia Saint-Jacques du Haut-Paus
Lumir, la hija mayor de Fanny Ardant, se ha casado el sábado 7 de junio en París, con Olivier Vallencien, jefe de una Sociedad de Restauración. Después de pasar por el Alcalde del Distrito de Ille, la joven pareja se dirigió a la Iglesia Saint-Jacques du Haut-Paus. La acompañaba su madre, radiante a pesar del mal tiempo en la ciudad, junto a sus otras dos hijas, Joséphine, de 25 años, la hija de François Truffaut, y de Baladine, de 18 años, que ella ha tenido junto a su actual compañero, el realizador Fabio Conversi. La familia muy pronto aumentará su número de integrantes, debido a que la hermosa Lumir espera un bebé para el mes de septiembre próximo. Todos nuestros mejores deseos de felicidad para Lumir y Olivier y para nuestra querida Fanny Ardant. Millones de Gracias por la Noticia y las Fotos a Isa Fotografías y Material de Purepeople
Comentarios
Aquí la letra:
Fumar es un placer, genial, sensual...
Fumando espero a la que tanto quiero
Tras los cristales de alegres ventanales
Y mientras fumo mi vida no consumo,
Porque flotando el humo me suelo adormecer.
Tendido en mi sofá, soñar y amar,
Ver a mi amada feliz y enamorada
Sentir sus labios besar con besos sabios
Y el devaneo sentir con más deseos
Cuando sus ojos veo sedientos de pasión.
Por eso estando mi bien
Es mi fumar un edén,
Dame el humo de tu boca
Dame que en mi, pasión provoca,
Corre que quiero enloquecer de placer,
Sintiendo ese calor del humo embriagador
Que acaba por prender
La llama ardiente del amor.
La hora de inquietud con él no es cruel
Sus espirales son sueños celestiales
Que forman nubes que hacia la gloria suben
Y envuelta en ella su chispa es una estrella
Que luce clara y bella con límpido fulgor.
Por eso estando mi bien
Es mi fumar...
Abrazote gigante para todas. Las quiero mucho!!!
Crazy
For thinking that my love could hold you
I'm crazy for crying
I'm crazy for trying
I'm crazy for loving you
I don't smoke
But the way Fanny smokes...
mmm.........
so smooth
You know
Tango
so you and Lili now were" couple" lol...which means the sould mate lol...don't get me wroung
By the way I finally had a dream....
IN the DREAM
I still google Fanny n browsing your guys' blog...
Goosh...
Just the same as I do everyday
Was that a dreaM?
Repeat what I done while I sleep ><
ps..the ring ...would like to take a closer look
Buss....
I believe that we are very romantic and our dreams are romantic too. Smooth kisses, hugs, eternal love, etc. The woman is romantic.
I don't smoke too, puajjj !! I hate to smoke. But the way Fanny smokes, produces desires.
Tango, tango, Je l'aime tango. I want to learn dancing tango!! Magic, magic, magic... tango in Paris, yes !! I am Lili's soul mate !!
Besitos tos tos !!
Bueno, como compatriota de Julio Iglesias, te digo que a mí me parece un tipo bastante tonto, que canta muy mal y que lleva décadas pasándose con las sesiones de bronceado, ja,ja,ja.Aunque ya veo que a Jerocca le gusta.
Otra cosa. Sabes que ese tango de "Fumando espero" aquí, en España, es archi-hiper-mega conocido...pero por una versión que hizo de él Sara Montiel (o Saritísima como todos suelen llamarla porque es una señora superlativa) allá por los años 50 en una peli.De hecho, nunca lo he escuchado cantado por Gardel (que por cierto, cada día canta mejor, je)Ahora mismo me pongo a buscarlo.
Otra cosa, veo muy rara a Fanny en esta foto. Además me extraña que fume, me refiero en su vida privada. Siempre que la he visto fumando en películas me parecía que actuaba, que no fumaba de verdad porque nunca, como decimos aquí, "se tragaba el humo", sino que "fumaba a boca" ¿Creeis que la divina fuma?
Un besote de Cris, por cierto, ex fumadora y, por tanto, más divina todavía.
Bref. Mily and I are sould mate ? (it's "âmes soeurs" in french, yes?) BUT suuure, we ARE "connecting people". Toutes les Ardantes are connecting. (Lisa et moi avons d'ailleurs rêvé de VOUS dans nos rêves de Fanny, la preuve qe nous sommes connectées très loin^^)
Milyyy, J'ai été très émue aussi d'entendre la chanson sur Buenos Aires dans le Paris triste et gris et coooold !! Même si Julio Iglesias n'est pas un vrai chanteur de tango (c'est vrai, il chante des berceuses, pas du tango ^^), il possède un charme latin et dégage un exotisme très fort pour ceux qui ne parlent pas Espagnol et qui entendent cet accent^^ (Les accents latino sont irrésistibles en français !) Je me demande comment il paraît pour ceux qui parlent Espagnol...? Il n'a pas ce charme dû à son accent..so.. ?! Il est ridicule ?
je veux apprendre le Tango ARGENTIN. Avec les talons et la robe.
De toute façon celle qui garde son charme dans toutes les langues c'est Fanny Ardant. (By the way, la photo est différente de toutes celLes que j'ai vues avant,la bouche, l'expression,le visage, c'est l'angle de vue sûrement !! )
Cris : Je pense que F.A fume vraiment...No ? Et beaucoup TROP. Enfin, quand même ! Fumer tue...:S Fanny Tue ?!
Bonne nuit les Ardantes, faites de beaux rêves surtout, que vous m'enverrez dans ma collection de rêves, ici :
http://cinemavie.unblog.fr/elle-est-dans-nos-reves-fanny-ardant/
Mouak!
That's very nice song lyrics ^^
Anyway, tango is nice, unfortunately I can not dance... I'd also like to hear el tango argentino, but I'm so stupid that I never listen to the radio! (If they should play it maybe once in a while...)
Some day when I get a new computer with perfect sound (when, quando, quand will that happen?!), I'll listen to Argentinian and French musique on the internet! Now I only listen to my CD with Edith Piaf :)
I can very well imagine that FA smokes... en Suède, on pense que "touts les français" fument beaucoup, it is generalisations of course *lol* I don't smoke and don't like it, it's funny though that some people can pull it off to still look good while smoking... I also thought le photo est différente, mais oui, c'est l'angle de vue.
Jerocca, that's a funny dream *lol* dreaming what you do while you're awake... I believe that you think about this a lot! ^^
I put mon rêve in my novel, I thought it funny that my protagonist have such a dream *lol* (je sais bien que c'est un peu ennuyeux, reading about des rêves dans un roman, but as this was a short and not very detailed one, I let myself have that pleasure...) I also wrote about las mariposas en el estomago the other day, thinking about our discussions... You are very inspirational to me, chicas! :)
Il est presque minuit ici dans la Suède, je vais dormir. Bonne nuit and kram in all the languages!
Claro que sí, Sara Montiel cantó el "Fumando espero" en el film "El último cuplé". Según dicen, ella hizo que el fumar fuera una cosa súper, algo de moda, glamour total. Es una de las divinas españolas que todo el Mundo admira. Aha, es del año 57. Con respecto a la versión de Gardel, yo jamás la había escuchado. Me dijeron que era una de las más conocidas, mucha gente la había escuchado. Ahora me puse a ver si podía bajar la versión de internet y lo que pude bajar, me generó tremenda duda, es muy parecida la voz a la de Carlitos pero la grabación es como muy moderna, suena "demasiado bien". Cuanto aprende uno de casualidad. Yo tengo la colección completa de Gardel, de todos sus discos y en ninguno está "Fumando espero". La versión original se hizo en España, en el teatro Victoria. De todos modos, sigo buscando ¿tú encontraste la versión de Gardel?
En cuanto a si la Divina fuma... Según algunas opiniones... re fuma, en privado y demás. No sé qué opinan las chicas. Esta foto es rara porque estaba cruzada de publicidad y yo traté de limpiarla y me quedó para la mona. Igual no tenía ninguna leyenda en sus ojos, sí en su boca. Te voy a enviar la foto original para que la veas y compares.
Me encanta que seas ex fumadora. No tenés una idea de cuánto sanaste tu vida con esa actitud. Brindemos entonces CRIS, MÁS DIVINA TODAVÍA... Te abrazo fuerte fuerte
Yo creo que sólo a Jerocca le falta soñar con Fanny. Me siento muy feliz por poder hablar con ustedes de estos temas con total libertad. Esto nos da la posibilidad de conocernos un poco más y más y más. Además poder hablar con alguien que te entienda, es maravillosooooo.
Yo tengo dos amigas a las cuales les cuento toooodo. Con ellas no tengo secretos pero son muuuuuy celosas de Fanny y cada vez que digo "Fanny", las caras parece que se les tuerce de celos en la F.
Filles: me muero de amor por enseñarles toodo sobre el tango. A mí me fascina el tango !!!! Me encanta. Si estuvieran por aquí, las llevaría a aprender a bailar y nos divertiríamos mucho. Nos vestiríamos de tangueras y Díos mío, matamos de amor a medio mundo.
Acá saber bailar tango te da "charme", todo el mundo quiere aprender. Es muy común pisar al otro cuando no sabés bailar. Yo bailo en broma y siempre termino pisoteando a mis amigos y cayéndome al suelo cuando trato de meter el pie entre las piernas del otro.
Es fascinante ir a ver bailar y durante el campeonato mundial de tango, te morís de la emoción de lo bien que bailan, super profesionales. La ropa... mmm... guau... hombre de negro, mujer de negro. Ropa ajustada, super sexy, los cuerpos casi unidos. Es un baile muy sensual. Además las letras de los tangos son de morir, de llorar por amor, ella me dejó, yo la amo aún, me moriré, te mataré, mi barrio querido, de sufrir hasta desangrar, llorar y llorar, etc.
El tango es para gente apasionada, muuuuy apasionada... como nosotras claro.
Sí, estoy de acuerdo con ma "âme soeur" Lili en que Fanny fuma. Y que fuma bastante. Fanny mata? No, no mata. Debe ser una de las personas que más vida da a los que la admiramos. Apasionada de la vida, del amor, del arte, del vivir hasta quedarse sin aliento. Uf, yo quiero ser como ella.
Uf, me voy a dormir. Las quiero mucho y hoy me programo para soñar con mi ídola. Chauuuu !!!
kram, puss, gross bisous, kiss, baci, besos, tout le monde a descansar. Bonne Nuit !!
Yes I am the only who lack of dreams with Fanny ( how about Chris?Tell us yours pls)
The more I wanted the harder I might have ( dream...well...)
Let go and someday "fate" will surprise me ^^
You guys are really cute ^^
Right ...just kidding you as someone did before about the "soul mate". And "connecting people" will fit the situation for sure ^^
True...The picture seems ...compare with the orginial one will tell the truth ...Thanks again Mily lol
It rains again n missing you all from Taiwan
I don't remember what I dream last night. Just, I wake up: 11 am. Today, I'm not going to work. I must to go to several banks. At now, I'll send to each one the original photo of Fanny smoking. Yes?
It rains in dear Taiwan and in Buenos Aires the sun shines for you.
all this talking of dreams... I did not dream much of Fanny last night, but I dreamed of you!! *lol*
In my dream I was in a school corridor, and there you were! Even though I don't know what any of you look like except for Mily, I still felt that I was with all the chicas from the blog. ^^ I said "Bonjour, Lili, Mily, all of you!" This was a school in France, we spoke "Franglais" and I dreamed that all of us were blond teenage girls!! We talked about Fanny, tango, smoking... Then the teacher came, and we were going to have a French test. I was very scared and convinced I would fail the test because I hadn't studied enough... I guess I dreamed this because the last thing I did before I went to sleep last night was feeling very proud of myself because I had written in French in Lili's blog *lol*
Querida Mily, yo tambien think this is very maravilloso! And what you say about your amigas - I totally understand the situation...
Wow... how wonderful if you could teach us to tango. (My feet and legs have always had big problems with things such as dancing, but... in las sueños, one can do anything!)
I hope your banking business was successful. It is ice and cold outside my window, I'm happy the sun shines in Buenos Aires. :)
Mily, querida, espero la foto de la divina.
De verdad, se me hace raro pensar que fuma en su vida privada, ¿no? Creo que no va con su estilo, ¿no? ¿Qué pensáis?
Sometimes one thinks about a person that they don't smoke because it doesn't seem to be their style... but, then it turns out that they really do smoke after all. C'est la vie...
Con respecto a los sueños... espero que algún día aparezca en los míos.
Besotes!!!
We were all blondes???? uy qué lindo, I believe that I imagine a face of each one. I know only a Lili and Ani. I think that you, Lisa are blond, super white, a very swedish girl. Jerocca is very thin, very pretty, black and lank hair, very white. Cris is red and curly hair, very white.
Besitos para todas !!
Yo odio el humo cuando te lo tiran en la cara. La gente es muy egoísta ¿viste?
Besitos!!
Sí, a mí me parece de muy mala educación la gente que te echa el humo a la cara, aunque, no sé en Argentina, pero en España y dependiendo del contexto, debe ser interpretado como una proposición muy indecente (tú me entiendes).
¡¡Pero, por Dios!! Dejen de hablar de tabaco y de ponerme fotos de gente fumando, así todo es más difícil, ja,ja,ja.
Cris, mujer exfumadora desesperada.
moi je suis une fumeuuuuuuse perdue, je comprends Fanny très très bien, appelez-nous HUMA, comme dans le film de Almodovar!! jajaja :p je sais que ca fait mal, que ca me tue lentement mais bon, je ne suis pas pressé! :D
Mais moi aussi je n'aime pas les fumeurs egoistes qui n'ont pas de respect "y te lo tieran en la cara".. il faut quand meme pas exagerer!
A propos des reves, moi j'aimersi bien vous rever, la rever..bref, rever quelque chose, mais je suis si iperactive dans ces semaines et si fatiguée quand je vais FINALLEMENT me coucher que je sais déjà que à la place de penser fort fort à la chose à rever pour la rever, je m'endormirai au début de la pensée :( sigh, sob.. che caso disperato!!!
Ma ci siete vosotros à hacer buenos suenos!!! jajaja
Trattasi di spagnolo maccheronico Mily de mes souvenirs de Diego Armando Maradona à Naples!!!!
Ti bacio, Vi bacio e Vi sueno avec los ojos encore ouverts!!
A bientot..
Bonsoir ma très chère!!!
Tu dois reposer un peu plus et fumer moins. Je ne veux pas que tu te meures jamais. je m'aimerais que tu rêves plus et travailles moins!! Oui?
Diego Maradona: je suis fana du club de football Boca Juniors et Diego est Boca Juniors ici. malgré toutes ses "erreurs" ce qui est argentins et "bosteros" nous l'aimons. Malgré ses "erreurs" il est une idole ici et dans le monde, beaucoup nous connaissent par Diego. Merci de le rappeler.
Ti bacio pure!! jusqu'à toujours!!
Chanel? ^^
All grils/guys here are non- smokers? cool ! "Me "like that
True .We rarely see Fanny smokes in private ( so this pic is value also ^^...sometimes flaw isn't flaw at all...although we don't aprove smoke/private things..but Fanny doesn't need to be perfect to be lovely )
Coz sometimes " Just the way she is" is perfect for all of us ^^
And telling the truth
This pic of my favorite ^^
Ani
happy for your choice ^^
But I can't quit coffee still
Is that bad also ??
We all speak in Frecn
How cool...
The highest scroes I got was "French conversation"
And the teacher is a French ^^
He's really nice
And the rest...(don't ask)
LALALA
so in your dream we all happy /blond..haha
I'm 168 cm/deep brown hair/deep brown eyes/white?(For Chinese yes I am )
Mily you spy all of us lol ^^
I told Lili that I wanna dream one day with Fanny ...she walked in a cake and we were all there sitting.She sat next to me and noticed we got the same ring...Exchanged the smile then took a picture of our hand with the same ring ^^
Thanks for the sunshine from Buenos Aires...
Smiles from Taiwan ( TW)
Smiles from Argentina ;))
The photo with cigar is my favorite ^^
jerocca@hotmaill.com
Got the orginials
They're much better ^^
Guess Fanny doesn't know she was taken pictures by some else...that's why she smokes...
When she faces the media she smiles,right ^^
Mucho Gracias
I mean...those three pics you sent to me...while she smokes...she didn't know somebody takes pics...
In the other picture..she smile to the media..and she didn't smoke...didn't show it to public ( unless she wanna to)
Maybe smoking is a way to release the nervous she used to have ...
Am I get your right or ...?
Another misundersatnd ??(sometimes bad spellling..sry)
chuik chuik^^you're the best ^^
Oh yes, you are very right!! she is enjoying the cigarette in this photos!! because she didn't know of the photographer.
Yes, surely that smoking calm the nervous. If not they are nails, jojojo!! or micro!!
chuik, chuik darling
PD: I'm listening one by one the tangos that you gave to me. ;)Genia!!