Grand Merci a Lili por este video, por su divino blog: "Lecture du poème Fogo Preso de Misia par Fanny ARDANT avec en fond sonore la musique de Ezekiel, groupe de Trip hop belge, et les images de L'ora di punta, réalisé par Vincenzo Marra(2007)"
Harto ya de alabar tu piel dorada, tus externas y muchas perfecciones, canto al jardín azul de tus pulmones y a tu tráquea elegante y anillada. Canto a tu masa intestinal rosada, al bazo, al páncreas, a los epiplones, al doble filtro gris de tus riñones y a tu matriz profunda y renovada. Canto al tuétano dulce de tus huesos, a la linfa que embebe tus tejidos, al acre olor orgánico que exhalas. Quiero gastar tus vísceras a besos, vivir dentro de ti con mis sentidos... Yo soy un sapo negro con dos alas. Baldomero Fernández Moreno
Comentarios
"Fogo presso" cuando lo escuho, me deja nostálgica, ¡y eso que apenas alcanzo a entender qué dice! Mily, abusando de tu amabilidad voy a pedirte, por favor, que me lo traduzcas al español ( es que sé que Babelfish lo va a estropear y presiento que es un poema muy bello).
Muchas gracias, chicas!!
Nous préférons nouvelle vision d'expert Lili
Fondu par le fantastique ... Fanny (la filature image)
ps
Mily I still wanna visit those wonderful blogs...such as Chris....or anyone who adroes Fanny as we do
Gérard n Fanny are lovely couple in stage/films ^^
With love
Cuando un fuego de bengala
estalla en nuestros cuerpos
el cuerpo a cuerpo que crea
en remolino... en remolino...
hace quemar todo mi cuerpo
en tu cuerpo tan ardiente...
y nos mata a los dos
consumiéndonos al mismo tiempo...
Este rayo repentino
nos hace perder el aliento
y es entonces que el hombre
todo de un golpe se ilumina
Que nos olvidamos todo
de un olvido vivo y suave
y el resplandor nos sacude
dos seres sorprendidos
que se pliegan, flexibles,
a su orden
Nos olvidamos del mundo
esclavos entre sus manos
cuando en la noche en fuego
las llamas flotan en el viento
Y el fuego
y la alegría
se liberan y se vuelan
en un tan loco enjambre
de besos perdidos
que nadie puede saber
si son fuego, si son agua
o, entonces, si son viento
en un tan loco enjambre
de besos perdidos
que no retienen más
las riendas del olvido.
Besitos, besitos para todas las ardantes!!
No sé, ha leído alguien "Como agua para chocolate" Me recuerda todo esto del fuego a las últimas páginas del libro de Laura Esquivel.
U
Just stopping by to say hello and look what's new. :)
I have too many blogs... not as fascinating as this one! Two are in Swedish - not interesting to you. One is in English, but LiveJournal and apparently no one can comment... Anyway, that one isn't interesting either! All my blogs are way too emotional... Tonight I've made a new one. It is very empty so far, but maybe I'll manage to keep it about películas, libros, palabras... and a little something in English or some other language readable to you guys...
Abrazos!
Please you write in your new blog "Literature Liseana"(Literature of Lisa) I want to know you like writer, like author. Por favor, por favor. I know that you write very very well!!!
Abrazos grandotes!!
So far, not much Literature Liseana (wow, that sounds nice ^^), just a little literary essay... but, yes, some day I'll try to show off as an author in the blog...