Fanny Ardant fue invitada por la revista "Attitude Rugby" para su número 26 del mes de abril de 2008. La entrevista fue titulada "Historias Paralelas", con textos de Olivier Villepreux y fotos de André Rau para H&K. Ella habla sobre el deporte, sobre el rugby en particular y da su comprensión de una presentación deportiva o teatral en su esencia, un resumen de la humanidad desfasada de lo real.
Comenta que, como en las películas, uno tiene la sensación de que los juegos se hacen, que se siente que todavía hay una oportunidad. La batalla es como una desesperación de la causa y que es hecha desde cada individuo. Es abstracto y concreto. A veces, ella dice que si estuviera en esa pelea, la tomaría como una última oportunidad. Agrega que todo es teatral, que uno puede comprender allí muchas cosas importantes de la vida. Como el cabezazo de Zidane que fue ejemplar. Ella dice que adoró al italiano. Él lo insultó bien, que fue como en los fracasos, no se bromea y que le gustaba la idea de que pudiera perder el espíritu. Opinó también que el rugby está muy ligado a la infancia, es prousiano. Si no se crece, si no se ve, no se pueden emitir juicios.
Fanny Ardant teme mucho a las divisiones que el deporte produce. Ella cuenta que en 1998, cuando Francia salió campeón del Mundial, tomando un taxi, Francia venía de ganarle a Brasil, ella dice que el taxista le preguntó sobre el resultado del partido y si le interesaba el fútbol. A lo que ella le respondió que si el conocía a Duras, que ella amaba a Duras.
Contó además sobre su admiración por Francesco Totti, capitán de la Roma. Ella comenta que él nunca ha cambiado de Club y que el dinero de Berlusconi no tuvo efecto. Habla sobre los clubes que no tienen dinero y compara la situación falsa que produce la publicidad grabada para proteger a los niños. Dice que eso es como una película, algo grabado, diferido, y que valioso sería resolver ese problema en directo. Ella rechaza lo diferido.
Comenta además que la vida es muy complicada, que estas representaciones deportivas, teatrales, dan una idea de la vida. Por último dice que ella siempre pensó que el tipo que tiene un cartón amarillo es más generoso que el árbitro, porque cuando un jugador de rugby cae, no lo hace a propósito.
Muchas Gracias a Bruno Codognotto y a Revista "Attitude Rugby"
Comenta que, como en las películas, uno tiene la sensación de que los juegos se hacen, que se siente que todavía hay una oportunidad. La batalla es como una desesperación de la causa y que es hecha desde cada individuo. Es abstracto y concreto. A veces, ella dice que si estuviera en esa pelea, la tomaría como una última oportunidad. Agrega que todo es teatral, que uno puede comprender allí muchas cosas importantes de la vida. Como el cabezazo de Zidane que fue ejemplar. Ella dice que adoró al italiano. Él lo insultó bien, que fue como en los fracasos, no se bromea y que le gustaba la idea de que pudiera perder el espíritu. Opinó también que el rugby está muy ligado a la infancia, es prousiano. Si no se crece, si no se ve, no se pueden emitir juicios.
Fanny Ardant teme mucho a las divisiones que el deporte produce. Ella cuenta que en 1998, cuando Francia salió campeón del Mundial, tomando un taxi, Francia venía de ganarle a Brasil, ella dice que el taxista le preguntó sobre el resultado del partido y si le interesaba el fútbol. A lo que ella le respondió que si el conocía a Duras, que ella amaba a Duras.
Contó además sobre su admiración por Francesco Totti, capitán de la Roma. Ella comenta que él nunca ha cambiado de Club y que el dinero de Berlusconi no tuvo efecto. Habla sobre los clubes que no tienen dinero y compara la situación falsa que produce la publicidad grabada para proteger a los niños. Dice que eso es como una película, algo grabado, diferido, y que valioso sería resolver ese problema en directo. Ella rechaza lo diferido.
Comenta además que la vida es muy complicada, que estas representaciones deportivas, teatrales, dan una idea de la vida. Por último dice que ella siempre pensó que el tipo que tiene un cartón amarillo es más generoso que el árbitro, porque cuando un jugador de rugby cae, no lo hace a propósito.
Muchas Gracias a Bruno Codognotto y a Revista "Attitude Rugby"
Comentarios
De rien, de rien!! Do you like this photo?
Viste la nota que puso Bruno en su blog? Allí están las palabras exactas de Fanny. Yo hice una traducción muy literal del francés y por ahí se pierde algo del verdadero sentido de las frases de Fanny.
Besos
She is on my blog now ^^
(SHY)
I have a dream but two stories ^^
Don't know good or bad...
Yes, I saw her on your bonito blog this morning... Superbe!! but she is in your dreams now !!
I read your double dream, with two parts, two stories. You have a very creative mind !! Very interesting your dream, to analyze every details. It is very very good!!
bacios ardánicos
so you check your dream book??
How's that??
I'm going to tell you detail as possible as I can...(Actually The one I post was an short copy...the first was earse by accident....
><
)
I'm too lazy to try again...
You know I used to type fast without thinking and make mistakes all the times...
If all right n worng in Letter Universtiy...too shame...(or shall I be ture/ be real?)
jajaja
chuik chuik
Lovely Jerocca
Coco, non sapevo che tu eri italiana, da Cremona?, come Mina?! Ma ché!!? Che bella notizia?! Non ci credo...Penso davvero che Mia sia un orgoglio italiano. Ho scoperto anche che a tutte le ragazze del blog di Mily piacciono Mina. La mia canzone é "L'importante é finere"
http://es.youtube.com/watch?v=Cfrh-xyYGiE
Adesso arriva lui apre piano la porta
poi si butta sul letto e poi e poi
ad un tratto io sento afferrarmi le mani
le mie gambe tremare e poi e poi e poi e poi
spegne adagio la luce, la sua bocca sul collo
ha il respiro un po' stanco ho deciso lo mollo
ma non so se poi farlo o lasciarlo soffrire
l'importante finire
adesso volta la faccia questa e' l'ultima volta
che lo lascio morire e poi e poi
ha talento da grande lui nel fare l'amore
sa pigliare il mio cuore e poi e poi e poi e poi
ha il volto sconvolto io gli dico ti amo
ricomincia da capo e' violento il respiro
io non so se restare o rifarlo morire
l'importante e' finire.
Besos
With music of Mina...
my favorite is "Esperame en el cielo" (coz the movie" mataor")
Esperame en el cielo corazon
Si es que te vas primero
Esperame que pronto yo me ire
Ahi donde tu estes
Esperame en el cielo corazon
Si es que te vas primero
Esperame en el cielo corazon
Para empezar de nuevo
Nuestro amor es tan grande y tan grande
Que nunca termina
Y esta vida es tan corata y no basta
Para nuestro idilio
Por eso yo te pido porfavor
Me esperes en el cielo
Y ahi entre nuves de algodon
Haremos nuestro nido
Nuestro amor es tan grande y tan grande
Que nunca termina
Y esta vida es tan corata y no basta
Para nuestro idilio
Por eso yo te pido porfavor
Me esperes en el cielo
Y ahi entre nuves de algodon
Haremos nuestro nido
Esperame en el cielo
......................
No one understand they two
They're out siders of the world
Chose to die in the end
And hold each other...
With the music...
Tearing...
The voice of Mina
Truely expression the deep down...
Voice of life .......
"Espérame en el cielo corazón" !!!Aaaagghh, qué divina canción!! Merci querida por the lyrics!!
Cris!!
Me tombe al suelo por tu italiano!! Mon Dieu!! Mirá vos mis amigas!! Les Ardantes!! Qué grupo precioso he conocido!! Yo soy feliz por haberlas conocido!!
besitos besitos ♥♥♥
we're the world
we're the ardantes...
...............................
Ardantes...
Here's a site...
1.(TEST) Fanny Ardant fetish of the brain
2.( TEST ) What are you two thinking 2 each other ?
3.(TEST) Fanny Ardant previous life of the brainTEST)
4.(TEST) Fanny Ardant image of the brain
........
http://translate.google.com/translate?hl=en&langpair=ja%7Cen&u=http://maker.usoko.jp/nounai_zense/
or you can key in your own name...
To see the results..
If translate needed...I can help.
j'ai mis un lien sur le FaceBookFanpage de Fanny vers ton blog !
http://www.facebook.com/pages/Fanny-Ardant/12391836695?ref=ts
Très cordialement,
jana
Merci pour l'info sur le FaceBookFanPage de Fanny !! Je n'avait pas idée!!
de qui est la page de Fanny de facebook?
Bisous! :)
c'est moi qui la crée :)
Bienvenue
jana
Merci beaucoup. il m'enchante. je te promets de visiter le site très fréquemment !!
Besos !