La pregunta del millón! Estos videos son los originales del festival. Ellos los doblaron al inglés para difusión mundial.
Si los encuentro sin doblaje, te digo inmediatamente.
Para mí, que soy hablante española, es una pesadilla tratar de entender en francés un poco, en inglés otro poco, mi cerebro parece hacer plin plon plun... jajaja!
Besos!
Anónimo dijo…
Gracias por contestar,Mily! Si lo encontráis en francés sin doblaje,os lo agradecería mucho y en agradecimiento os transcribiría y traduciría la entrevista,ya que entiendo el francés(sin ese doblaje!).
Comentarios
La pregunta del millón! Estos videos son los originales del festival. Ellos los doblaron al inglés para difusión mundial.
Si los encuentro sin doblaje, te digo inmediatamente.
Para mí, que soy hablante española, es una pesadilla tratar de entender en francés un poco, en inglés otro poco, mi cerebro parece hacer plin plon plun... jajaja!
Besos!
Si lo encontráis en francés sin doblaje,os lo agradecería mucho y en agradecimiento os transcribiría y traduciría la entrevista,ya que entiendo el francés(sin ese doblaje!).
Sí, como no. Prometo informarte inmediatamente al encontrarlas sin ese doblaje que nos impide disfrutar de las entrevistas.
Me gustó mucho, además, eso de que, en agradecimiento, me transcribirías y traducirías las entrevistas... !! ;D
Gracias a ti y saludos cordiales!