El 7 de junio, Fanny Ardant en el casamiento de su hija mayor, Lumir, en la Iglesia Saint-Jacques du Haut-Paus
Lumir, la hija mayor de Fanny Ardant, se ha casado el sábado 7 de junio en París, con Olivier Vallencien, jefe de una Sociedad de Restauración. Después de pasar por el Alcalde del Distrito de Ille, la joven pareja se dirigió a la Iglesia Saint-Jacques du Haut-Paus. La acompañaba su madre, radiante a pesar del mal tiempo en la ciudad, junto a sus otras dos hijas, Joséphine, de 25 años, la hija de François Truffaut, y de Baladine, de 18 años, que ella ha tenido junto a su actual compañero, el realizador Fabio Conversi. La familia muy pronto aumentará su número de integrantes, debido a que la hermosa Lumir espera un bebé para el mes de septiembre próximo. Todos nuestros mejores deseos de felicidad para Lumir y Olivier y para nuestra querida Fanny Ardant. Millones de Gracias por la Noticia y las Fotos a Isa Fotografías y Material de Purepeople
Comentarios
Gracias, Mily por esta traducción. Yo había empezado a hacerlo pero había partes que no entendía muy bien.
CHAPEAU!!!!
Besotes Ardantes!
Yo no pensé que pudiera terminar esta traducción pero, con un poco de voluntad, la terminé. Fijate si está bien. Cualquier detalle o cambio en la semántica, decime. ¿Viste que hay algunas frases hechas, por ejemplo côtè bloc, etc? que hacen complicada toda traducción en forma literal.
De todos modos, se entiende todo.
Chapeau a ti mi amiga!
Chuiki