Lectura de "Samuel et Alexandre" por Fanny Ardant y Lambert Wilson

La lectura del texto de Francis Leplay, "Samuel et Alexandre", se realizó el viernes 30 de enero de 2009 en el Théâtre des Bouffes du Nord, luego de la presentación de Music-Hall y estuvo a cargo de la actriz protagonista de la obra, Fanny Ardant y del director de la misma, Lambert Wilson. Recordemos que Francis Leplay es uno de los actores principales de Music-Hall (uno de los "boys" que acompaña a la "fille" Fanny Ardant). Aquí el testimonio de alguien (Pink Princess and Red Addict) que asistió al evento: "Después de la representación de Music-Hall con Fanny Ardant y Lambert Wilson en el Theâtre des Bouffes du Nord, ellos se propusieron realizar una lectura de "Samuel et Alexandre" de Francis Leplay (también protagonista en la obra). Los dos actores principales compartieron 40 minutos de lectura cada uno. No habiendo visto la pieza, no sé si hay una continuidad. Es cierto, en todo caso tuve la impresión de caer como un pelo en la sopa (como habitualmente se dice). No hubo introducción del autor ni sobre el libro, ni el porqué de la lectura por los autores principales en particular. Pues había que meterse en la historia y no juzgar. En cambio fue muy interesante enfrentar la lectura de estos dos protagonistas. Eso permite darse cuenta de que mismas palabras colocadas en la boca de dos personas diferentes no dan absolutamente el mismo resultado. Lambert Wilson tiene una mejor elocución, mientras que Fanny Ardant transmite (a mi juicio) mejor las emociones. El fondo que precede la forma en casa, yo he preferido la segunda parte leída por la actriz. Las lecturas son un ejercicio todavía muy difícil para los autores y lectores como para el público, pero es todavía una excelente ocasión de conocer un nuevo texto".

Agradecimientos a Pink Princess and Red Addict - Texto Original en Francés
Mil Gracias a Isa y a Bruno por la Noticia